Usually, you need a certified translation if you translate documents such as diplomas, proofs of impunity, and marriage certificates required by your home or foreign offices (embassies, ministries, state offices, courts, insurance companies, medical institutions, schools, universities, etc.).