Many tea drinkers in the United States would scoff at the thought of adding milk to their tea. The British, on the other hand, are known for adding milk to their tea. Though tea and milk are more of a staple in the United Kingdom than they are in the United States, everyone can recognise the customs for what they are. What makes English such a dynamic language is that it incorporates not just varied cultures from many parts of the world, but also significant diversity in grammar, spelling, and vocabulary, among other things. Americans and the British speak a similar language, which is spoken differently in each region but understood by both groups of speakers, nonetheless.

Why are there differences in the first place?

Early British American settlers interacted with Native Americans—as well as with immigrants from other countries—and they had to learn and use new words. Fast-forward four hundred years and the two dialects are bound to have quite a few differences.

Spelling, grammar, vocabulary, and even grammatical structures may vary between the two.

Are you able to tell them apart?

When writing an official document or email, or when communicating to someone in an official capacity, we recommend sticking to one variety. Always make sure your spell-checker is set to the desired variety when writing. You’ll be less likely to make spelling errors this way.

Let’s look at the most prominent differences:

Vocabulary

Some words are used in both American and British English, but their meanings are different. For instance, if you mean the British version of the word, you wouldn’t want to call an American house homely (meaning bland or ugly in American English) while meaning to say it is cosy and comfortable.

You’ll also want to make sure you’re referring to the right football, depending on where you are. Football is the name given to the sport in which a black-and-white ball is kicked around a field in Europe and the rest of the world (Americans call this soccer). Football, on the other hand, is a very different sport in the United States, in which players throw an oval-shaped ball with laces.

Spelling

Since they entered the English language from the word’s initial French origins and did not get revised spelling in early American history, words like “color” and “favorite” in American English are spelled “colour” and “favourite” in other parts of the world, such as Great Britain, Canada, Australia, and New Zealand.

Other variations in spelling include American English’s inclination to end words with -ize rather than the British -ise. In British English, the -er endings of words like theater and center are reversed (theatre and centre).

Grammar

Apart from spelling and vocabulary, there are some grammar differences between British and American English.

– Collective nouns, for example, are singular in American English (e.g. The team is playing). Collective nouns in British English may be singular or plural, but the plural form is more commonly used (e.g. The team are playing).

– The British often use more formal language, such as ‘shall,’ while Americans use more informal language, such as ‘will’ or ‘should.’

– Americans still use ‘gotten’ as the past participle of ‘get,’ a word that the British have long discarded in favour of ‘got.’

– The term “needn’t,” which is commonly used in British English, is seldomly used in American English. The phrase ‘doesn’t have to’ has replaced it.

Formatting

Another difference between Americans and Brits is how they format dates. Days in the United States are written as month-day-year. As a result, April 6, 2021 will be 4/6/2021. In the United Kingdom, dates are written day-month-year, so the same date will be 6/4/2021.

We hope that makes sense!

Although there are some inconsistencies between British and American English, the main point to remember is that they are still similar, nonetheless. Using one instead of the other by accident would not always result in a miscommunication. Americans and Brits can normally interact without trouble, so don’t be too hard on yourself if you can’t remember all the differences between the two.